During the pre-litigation phase, the ADLC studies the evidence at its disposal. If the preliminary assessment leads him to consider that the observed practices are anti-competitive in nature, the general rapporteur sends the company concerned a notification of objections. From this dispatch, the notified parties have access to the ADLC's file (which includes all the available evidence) and can submit a statement of defense within two months.
In addition, the notified party may present its defense arguments at a hearing before the ADLC Board.
The ADLC then renders its decision, which may consist of:
- A decision of non-suit (there are no elements to continue the procedure);
- A transaction that allows the target company to be fined less;
- A fine which may be accompanied by an injunction or undertaking by the party concerned to modify its behavior in order to comply with the regulations. The ADLC may also order the publication of its decision.
Finally, in very rare cases (anti-competitive practices involving natural persons), the ADLC can refer the case to the criminal courts.
It should be noted that at the end of the pre-litigation phase, the ADLC may also decide not to open a litigation phase for the following reasons:
- Lack of interest in acting;
- prescription; Or
- Lack of evidence.
Transitional measures can be pronounced at the beginning of the procedure under specific conditions.